本文转自：太原晚报
《人民日报》发出邀请
请给AI起个中文名字
如今，AI方兴未艾，名气之大、影响之广，几乎无人不晓。其实，AI只是英文缩写，它有个中文名字，叫人工智能。也许因为“人工智能”字数有点多，在日常生活中，人们习惯用“AI”来代替。口语用多了，书面语也跟进，于是AI成了高频热词。虽然是超级网红，但AI这个名字并不尽如人意。直接照搬英文缩写，既不转译，也不加工，一个汉字没有，一点汉语不用，过于直白粗陋不说，而且给人以速成、应付的感觉。与其“亲兄弟”机器人的名字相比，AI的形象化和亲和力逊色不少，简直难以相提并论。
作为一个专有名词，AI的主要问题是用法不规范。社会生活中，语言文字使用是有法可依的。《中华人民共和国国家通用语言文字法》明确规定，普通话和规范汉字，是国家法定全国通用的语言文字。AI一词由两个英文字母组成，显然不属于“国家法定全国通用的语言文字”。作为日常的口语表达，AI就像是人工智能的小名，口头说说倒也无伤大雅；但从长远计，从其越来越大的影响力考量，除了“人工智能”这个学名，AI还需要一个响当当的名字。
由此联想到生活中常见的、与AI关系密切的一些专有名词，如电脑、互联网、芯片、手机等等，都已深深植入人们的脑海。其实，它们也有学名、曾用名、专业名称，如计算机、因特网、国际网络、集成电路、手持式移动电话机……词语流行的原因很多，词汇特征、使用习惯、传播方式等都是重要因素。由于更形象、更简洁、更上口，电脑、手机、机器人等词汇逐渐成了人们口口相传的热词，也成为汉语与时俱进的典范。
毕竟AI是英文缩写，不同于规范汉字组成的词语，使用确有局限；既然大家觉得“人工智能”可以更简洁、再推敲，那么，何不起个更好的名字，比AI更好听，比人工智能更顺口，名正且言顺，新词有新颜。
这事似乎并不难。汉语博大精深，词汇浩如烟海，灿若星汉。挑选两三个汉字，组个新词、起个名字，又有何难！也许AI自己就能干。不妨先让AI试试，看看它能否给自己起个新名，一鸣惊人，名垂经典。
这事也不简单！AI已然是超级网红，早已大名鼎鼎；人工智能也声名显赫，应用普遍。要用一个新词取而代之且广泛传播，必须符合当下社会心理、符合公众语言习惯、符合语汇传播趋势，更重要的是，要形象贴切，简练明快，朗朗上口，好叫好听好记，有创意有内涵。
在这个创造力迸发的时代，可否在网上开展一个为AI征名的活动，请广大网友发挥聪明智慧，发掘汉语宝库，激荡才情文思，精心构想创意，给AI起个好名。让这个名字与“电脑”“手机”“机器人”相媲美，与蓬勃发展的业态、锐意创新的时代相匹配。对此，相信很多人充满期待。
据人民日报客户端 都文文
益通网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
